E lei ha detto ciò che non doveva, io ne sono sicura.
Rekao sam nešto što nije trebalo?
Ho detto qualcosa che non dovevo?
Danas je neko od vas doneo, nešto što nije trebalo da donese.
Oggi... qualcuno ha portato in classe una brutta cosa. Ma chi?
Video sam nešto što nije trebalo.
Ho visto ciò che non doveva essere visto.
Rekao sam nešto u intervjuu što nije trebalo.
In un'intervista avevo detto delle cose che non avrei dovuto dire.
Opljackao sam prodavnicu, što nije trebalo jer je gospodin Morgan bio divan covek.
Ho rapinato un negozio di alimentari, e non avrei dovuto farlo, perche' il signor Morgan era un brav'uomo.
Ustvari, nedavno sam video nešto što nije trebalo.
La verità è che non molto tempo fa ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere.
Neko je rekao nešto što nije trebalo, nešto o mojoj æerki, a ja sam uradio nešto što nije trebalo.
Qualcuno ha detto una parola di troppo. Qualcosa su mia figlia, ed io ho reagito come non avrei dovuto.
Jer sam se ubila da ga privuèem, a ti si ga šarmirao rekavši mu baš ono što nije trebalo.
Perche' mi sono fatta in quattro per farlo firmare e tu lo hai incantato facendo l'unica cosa che ti avevo detto di non fare!
Keli je rekla nešto što nije trebalo.
Kelly non avrebbe dovuto dire niente.
Vreme kada bih pila iz èinije za prste, samo zato što nije trebalo.
Un tempo bevevo dalla ciotola per le mani, solo perché non si doveva fare.
Ova osoba je možda ubila Maju zato što je znala nešto što nije trebalo da zna.
Potrebbe aver ucciso Maya perche' sapeva qualcosa che non avrebbe dovuto sapere.
Ali nije me bilo briga što nije trebalo da budem tamo.
Ma non mi importava che non dovevo essere lì.
IZGLEDA DA SAM REKAO NEŠTO ŠTO NIJE TREBALO.
Mi sa che era meglio se stavo zitto.
Koliko puta su vampiri bili korak ispred vas. Znali su nešto što nije trebalo.
Quante volte i vampiri hanno predetto le vostre mosse o hanno avuto delle informazioni preziose?
Možda sam rekao nešto što nije trebalo, ne seæam se.
Temo di aver detto qualcosa che non dovevo dire. Ora non ricordo.
Naterala je sebe da radi nešto što nije trebalo da radi.
Si e' incaponita nel fare qualcosa che non avrebbe dovuto.
Videla si ono što nije trebalo.
Hai visto cose che non dovevi vedere.
Pre nekoliko dana uradio sam neke stvari i rekao neke stvari, što nije trebalo.
Qualche giorno fa sono venuto qui e ho fatto delle cose e detto delle cose che non avrei dovuto.
Rekao sam i uradio dosta toga što nije trebalo.
Ho detto e fatto tante cose che non avrei dovuto dire e fare.
R-rekla sam nešto što nije trebalo, i eto...
Non voleva farmi male. Ho detto delle cose di troppo.
Možda je vozaè video nešto što nije trebalo.
Forse l'autista ha visto qualcosa che non doveva vedere.
Onda sam èuo nešto što nije trebalo.
E poi ho sentito qualcosa che non avrei dovuto sentire.
Rekao sam nešto što nije trebalo.
Potrei aver detto delle cose che... Forse non avrei dovuto.
Ovo je postalo problem samo zato što je Piter èuo nešto što nije trebalo da èuje.
Il problema è nato tutto perché Peter ha sentito qualcosa che non doveva sentire.
Jesam li učinila nešto što nije trebalo?
Ho fatto qualcosa di sbagliato? Ho fatto qualche errore?
Svaku noæ ležim budna misleæi kako sam zapoèela nešto što nije trebalo.
Resto sveglia ogni notte, pensando che forse ho iniziato una cosa che non dovevo.
Ono što nije trebalo da radiš je da uzimaš stvari u svoje ruke, i da kršiš zakon.
Ciò che non avresti dovuto fare era prendere la situazione in mano, infrangendo la legge.
U stvari, to je baš smešno, zato što nije trebalo da to radiš.
In effetti... E' divertente, perche'... Non avresti dovuto farlo...
Uradio sam nešto što nije trebalo...
Ho fatto una cosa che non... Ho detto...
Prisustvovati flertovanju na poslu stvara osećaj da se ne znaju pravila, da se ne zna šta se tačno dešava, ili da ste možda videli nešto što nije trebalo da vidite.
Assistere a un flirt in ufficio può dare la sensazione di non conoscere le regole, di non sapere cosa stia succedendo, o forse gli sembra di assistere a qualcosa che non dovrebbero vedere.
(Smeh) Osim toga, nismo izumeli ništa što nije trebalo izumeti.
(Risate) Oltre a questo, non abbiamo reinventato ciò che già funzionava.
1.9182360172272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E lei ha detto ciò che non doveva, io ne sono sicura. 